EXCELLENT
61 reviews
Official documents often need more than just translation. At Grampian Translation Services, we manage the entire process: notarisation, Apostille from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), and embassy legalisation. We make sure your documents are valid and ready for international use.
Official documents often need more than just translation. At Grampian Translation Services, we manage the entire process: notarisation, Apostille from the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), and embassy legalisation. We make sure your documents are valid and ready for international use.
Official FCDO apostille service for all document types
Scotland & UK jurisdiction coverage
for countries requiring additional consular stamps. Benefits:
Accepted by UK & authorities
1 to 5 working days completion
Secure, nationwide support for all your legal document needs
Safe Handling of Your Documents
We know how important and sensitive your personal and legal documents are. When you entrust Grampian Translation Services with notarisation or apostille, your papers are handled with the highest level of care and security. Documents are securely stored in our office until dispatch. Every order is packaged in tamper-proof, secure envelopes. We only use trusted, trackable couriers to ensure safe and reliable delivery. From the moment your documents reach us until they are safely returned to you, we make your peace of mind our top priority.
hand in or post your documents for apostille. copies may be accepted for translation.
Our notary certifies your documents. Then we legalise them via the FCDO (Foreign Office).
Your apostilled documents are sent by secure delivery, or collected in person.
Your trusted partner for document legalisation
Specialist expertise in legalisation & translation
Serving all UK cities with local expertise
Trusted professional standards
Clear pricing, no surprises
Multilingual Staff
Personal, business & legal documents
Trusted by thousands across the UK
2 months ago
Great services, they been so quick and they did an excellent job with the translation services that I asked for.
a week ago
German document needed urgent translation. Job done quickly and professionally at reasonable cost.
August 30, 2021
I requested a translation from English to Spanish and got it right away. Very fast response, easy process, and great quality.
November 27, 2021
I needed my certificate of good conduct translated for employment. It was done quickly, efficiently, and Eltijani answered all my questions. Highly recommend!
June 30, 2021
Eltijani translated my fiancé’s birth certificate from Polish to English. It was ready on time, good quality, and worth the money. Very pleased with the fast response!
Get answers to common questions about our services
Standard service: up to 10 days
Premium service: 2–3 working days (extra fees apply)
We provide three levels of service through the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO):
A. Same-Day Service – Documents are processed by the FCDO on the same day and delivered to you the following day.
B. Next-Day Service – Documents are processed by the FCDO the next working day and delivered the day after.
C. Standard Service – Documents are processed under the normal FCDO schedule (typically 1–2 weeks, depending on workload).
Yes — we offer full notarisation service where required.
Yes, if your document is not in English. We provide certified translations.
We accept scan copies for translations. However, originals will be needed for non-electronic apostille
Let our expert team handle the notary, translation and FCDO apostille process for you — fast, affordable and fully UK-compliant.
We are accredited ITI corporate members, ensuring certified translators, strict ethics, and robust quality assurance for every project.
