We provide professional translation of working procedures and technical and commercial documents

As members of the Institute of Translation and Interpreting (ITI No. 16100) we specialise in the technical translation of documents from or into English. We also provide proof-reading and certified translations upon request. All translations are prepared such that the target language is always the mother tongue of the translator.

Get in touch with us

It’s all about the language.

Do you have an important document that needs to be translated into one or more other languages?

At Grampian Translation Services, we understand the importance of getting it right. Which is why our translation consultancy offers expert interpreting services that you can completely rely on.

We also proofread and improve translated documents. You can avail yourself of our accurate and timely services across Aberdeen and Aberdeenshire by contacting us with your requirements.

All of our projects are handled by friendly Project Managers who provide support throughout all stages of translation projects and after. Quality is our strength.

Our translation services

We are members of the Institute of Translation and Interpreting (ITI No. 16100). We specialise in the technical translation of documents from or into English. We also provide proof-reading and certified translations upon request. All translations are prepared by professional translators are native speakers of the target language.



Translation of technical and commercial documents



Translation of corporate and legal documents



Translation of academic and personal documentation



Translation of academic transcripts



Translation of passports



Certification of translated documents



Legalisation of our translations and associated documents

All of our translations are prepared by professional translator who are native speakers of the target language.

grampian-translation-services-language-translator

Grampian Translation are Trusted, Experienced and Highly Recommended

					<img decoding="async" src="https://www.grampian-translation.co.uk/wp-content/plugins/wp-google-places-review-slider/public/partials/imgs/stars_5_yellow.png" alt="5 star review" class="wprevpro_t1_star_img_file" data-eio="l">  Positive: Professionalism ,   Quality ,   Responsiveness ,   Value   Friendly service, I used it many times with my husband for inside of UK as well as abroad service, and it works very well.
Thank you				
<img decoding="async" src="https://lh3.googleusercontent.com/a/AATXAJyBJwuisSL8yF8C6zPyNXG6vs8JVD-lBm4n4hrL=s40-c-c0x00000000-cc-rp-mo-br100" alt="thumb" class="wprevpro_t1_IMG_4" loading="lazy" data-eio="l" />Lili Djey
July 30, 2021 

					<img decoding="async" src="https://www.grampian-translation.co.uk/wp-content/plugins/wp-google-places-review-slider/public/partials/imgs/stars_5_yellow.png" alt="5 star review" class="wprevpro_t1_star_img_file" data-eio="l">  Positive: Quality ,   Responsiveness   Excellent response time, a pleasure to deal with				
<img decoding="async" src="https://lh3.googleusercontent.com/a/AATXAJxt6EtbWcAE7SASiZ2gs5mky5T1PB1JnMNw5tcg=s40-c-c0x00000000-cc-rp-mo-br100" alt="thumb" class="wprevpro_t1_IMG_4" loading="lazy" data-eio="l" />laima hill
November 23, 2021 

					<img decoding="async" src="https://www.grampian-translation.co.uk/wp-content/plugins/wp-google-places-review-slider/public/partials/imgs/stars_5_yellow.png" alt="5 star review" class="wprevpro_t1_star_img_file" data-eio="l">  Positive: Professionalism ,   Quality ,   Responsiveness   The service is excellent. I requested a translation of a document from English to Spanish and I got it right away. Very quick and prompt response from Tijani, very easy to request, all done by email and online. I’d definitely recommend!				
<img decoding="async" src="https://lh3.googleusercontent.com/a/AATXAJyZzsP2N3Q4cD2gVgtfy_RGxBMlW55fGjg1NprQ=s40-c-c0x00000000-cc-rp-mo-br100" alt="thumb" class="wprevpro_t1_IMG_4" loading="lazy" data-eio="l" />Maria Ruggeri
August 30, 2021 

					<img decoding="async" src="https://www.grampian-translation.co.uk/wp-content/plugins/wp-google-places-review-slider/public/partials/imgs/stars_5_yellow.png" alt="5 star review" class="wprevpro_t1_star_img_file" data-eio="l">  EXCELLENT
We needed to translate more than one important document to present in a government office with a very short notice.

We contact by phone at first and after via email. They prepared our documents in time, with no problem and no mistakes. We will use their service again.

Great help!				
<img decoding="async" src="https://lh3.googleusercontent.com/a/AATXAJwXGzpp-j9nS7z20CnaxUUbZiJ5Ojgc2g1xousw=s40-c-c0x00000000-cc-rp-mo-br100" alt="thumb" class="wprevpro_t1_IMG_4" loading="lazy" data-eio="l" />San Rodes
June 30, 2021 

					<img decoding="async" src="https://www.grampian-translation.co.uk/wp-content/plugins/wp-google-places-review-slider/public/partials/imgs/stars_5_yellow.png" alt="5 star review" class="wprevpro_t1_star_img_file" data-eio="l">  I used the service to translate my certificate of good conduct which I needed to send in for employment and it was done very quickly and efficiently! Eltijani Elyas vas very quick to respond to my emails and answered all the questions that I had before going ahead with the translation. Definitely recommend!				
<img decoding="async" src="https://lh3.googleusercontent.com/a-/AOh14GjmBQDs9zN424FsgcT3tKwNGX_cAnd69yoMIaQTiQ=s40-c-c0x00000000-cc-rp-mo-br100" alt="thumb" class="wprevpro_t1_IMG_4" loading="lazy" data-eio="l" />Rebecca Toptas
January 30, 2021 

					<img decoding="async" src="https://www.grampian-translation.co.uk/wp-content/plugins/wp-google-places-review-slider/public/partials/imgs/stars_5_yellow.png" alt="5 star review" class="wprevpro_t1_star_img_file" data-eio="l">  Positive: Professionalism ,   Quality ,   Responsiveness ,   Value				
<img decoding="async" src="https://lh3.googleusercontent.com/a/AATXAJxCmRyfm1suYyR1fr6Tj91SLiucOZTq6u0zWzBu=s40-c-c0x00000000-cc-rp-mo-br100" alt="thumb" class="wprevpro_t1_IMG_4" loading="lazy" data-eio="l" />Abu E
June 30, 2021 

					<img decoding="async" src="https://www.grampian-translation.co.uk/wp-content/plugins/wp-google-places-review-slider/public/partials/imgs/stars_5_yellow.png" alt="5 star review" class="wprevpro_t1_star_img_file" data-eio="l">  Positive: Professionalism ,   Quality ,   Responsiveness ,   Value   Very impressed with the service. Can highly recommend it. Needed a translation quickly and got it done in time.				
<img decoding="async" src="https://lh3.googleusercontent.com/a/AATXAJxFq3pfEybeTC_LENbkkrcwnGYhpCFYSQ90eOhm=s40-c-c0x00000000-cc-rp-mo-br100" alt="thumb" class="wprevpro_t1_IMG_4" loading="lazy" data-eio="l" />Katharina Holzkamp
October 30, 2021 

					<img decoding="async" src="https://www.grampian-translation.co.uk/wp-content/plugins/wp-google-places-review-slider/public/partials/imgs/stars_5_yellow.png" alt="5 star review" class="wprevpro_t1_star_img_file" data-eio="l">  Positive: Professionalism ,   Quality ,   Responsiveness   Eltijani was very lovely via e-mail as I needed a translation of my fiance's birth certificate from Polish to English, was told it would take 5 days and it was right on time and good quality! I would absolutely use them again and I was very pleased with the response time as well, absolutely worth the money.				
<img decoding="async" src="https://lh3.googleusercontent.com/a-/AOh14Gg4qVeSs3kWymIiGX7txt0h5XWZYcJTjwVvXwUehg=s40-c-c0x00000000-cc-rp-mo-br100" alt="thumb" class="wprevpro_t1_IMG_4" loading="lazy" data-eio="l" />Ellis Waliszek
September 30, 2021 